『스페인라틴아메리카연구』논문 투고 요령

『스페인라틴아메리카연구』고려대학교 스페인·라틴아메리카 연구소에서 이 지역의 정치, 경제, 사회, 문화, 문학, 언어 등 제반 학문 분야에 대한 연구를 공유하려는 전문학술지로, 2014년부터 한국연구재단의 등재지입니다. 본 학술지 연구 분야에 관심을 갖고 논문을 투고할 연구자는 아래 제출처의 온라인논문투고시스템을 통하여 투고해주시기 바랍니다. 논문은 수시로 접수하되 매년 5월 31일과 11월 30일 연 2회에 걸쳐 발간하는 것을 원칙으로 합니다. 제출처는 다음과 같습니다.

• 제출처: https://ihs.jams.or.kr
• 문의 : editorhispanicstudies@gmail.com

논문 투고시 심사료는 무료입니다. 게재 확정시 일반논문의 경우 게재료 10만원을, 연구비 수혜 논문의 경우 게재료 30만원을 편집위원회 계좌에 납부해야 하며, 초과분량의 경우 한 쪽당 만원의 추가 게재료를 납부해야합니다. 논문 투고시 한국학술지인용색인(KCI) 논문 유사도 검사 결과서(pdf)와 저작권 이양 동의서를 함께 제출해야만 투고가 정상적으로 완료됩니다.

편집위위원회 계좌: 토스뱅크 1001-7019-7421(김미현)
                                스페인라틴연구 편집위원회
게재된 논문에 대한 저작권은 본 학술지에 귀속됩니다.
<논문작성 양식>

1. 논문은 ‘한글2002’ 이상으로 작성하며, 예외적인 경우에 마이크로 소프트 워드(MS Words)로 작성하는 것을 허용한다. 논문 작성어는 한글, 영어, 스페인어, 포르투갈어로 제한한다. 또한 초록은 영어와 논문작성어, 두 가지로 작성하며 영문초록을 앞에 배치한다. 그리고 한글로 논문을 작성하는 경우 외래어의 한글 표기시 국립국어원 외래어 표기법에 의거해 된소리(ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ)로 표기하지 않고 거센소리(ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ)로 표기하는 것을 원칙으로 한다. (예: 케베도, 로르카, 카르펜티에르)
2. 논문의 분량은 원고지 기준 100매 이상 150매 이내로 하되, 논문 내에 삽입될 그림이나 도표 등은 투고자와 협의하여 조정할 수 있다(논문 투고 분량은 25쪽 이상일 경우 투고자가 한 쪽당 만원을 추가로 지불하여야 한다).
3. 지정용지의 규격은 다음과 같이 한글 2002 기준을 따른다.
   

   용지 종류	용지 여백			용지 방향
   A5(신국판) 폭 : 148mm 길이 : 225mm	위쪽	15mm	변경	좁게
   	아래쪽	15mm	변경
   	왼쪽	20mm	변경
   	오른쪽	20mm	변경
   	머리말	10mm	변경
   	꼬리말	10mm	변경
   	제본	0mm

4. 글자모양 및 문단모양
   

   글자 ‧ 문단 모양 규정
   구분		글꼴	크기	정렬방식	여백	첫줄	줄간격	장평	자간
   제 목	논문제목	함초롱바탕 진하게	14pt	중앙	–	–	160%	95%	-5
   	장제목	함초롱바탕 진하게	12pt	양쪽
   	절제목	함초롱바탕	11pt	양쪽
   	세부제목	함초롱바탕	10pt	양쪽
   	참고문헌	함초롱바탕 진하게	12pt	중앙
   	논문초록	함초롱바탕 진하게	9pt	양쪽			130%
   	표	함초롱바탕 보통	9pt	중앙
   	그림	함초롱바탕 보통	9pt	중앙
   본 문	본문	함초롱바탕	10pt	양쪽		들여쓰기 10pt	160%
   	인용문		9pt		양쪽 20pt	–	140%
   	각주		8pt		–	내어쓰기 10pt	130%
   	참고문헌		9pt			내어쓰기 30pt	160%
   논문초록			9pt			들여쓰기 10pt	130%

   1. 1) 제목
      1. ① 논문 제목: 글꼴 함초롱바탕, 진하게, 크기 14pt, 장평 95%, 자간 -5, 중앙 정렬
      2. ② 장 제목: 글꼴 함초롱바탕, 진하게, 크기 12pt, 장평 95%, 자간 -5, 왼쪽 정렬
      3. ③ 절 제목: 글꼴 함초롱바탕, 크기 11pt, 장평 95%, 자간 -5, 왼쪽 정렬
      4. ④ 세부 제목: 글꼴 함초롱바탕, 크기 10pt, 장평 95%, 자간 –5, 왼쪽 정렬
      5. ⑤ 참고문헌: 글꼴 함초롱바탕, 진하게, 크기 12pt, 장평 95%, 자간 -5, 중앙 정렬
      6. ⑥ 논문초록: 글꼴 함초롱바탕, 진하게, 크기 9pt, 장평 95%, 자간 -5, 중앙 정렬
   2. 2) 논문초록
      1. ① 글자모양: 글꼴 함초롱바탕, 크기 9pt, 장평 95%, 자간 -5
      2. ② 문단모양: 줄 간격 130%, (문단 첫째 줄) 들여쓰기 10pt
      3. ③ 주제어(Key Words): 글꼴 함초롱바탕, 진하게, 크기 9pt, 줄 간격 130%, 내어쓰기(영문 55pt, 국문 32pt)
   3. 3) 본문
      1. ① 글자모양: 글꼴 함초롱바탕, 크기 10pt, 장평 95%, 자간 -5
      2. ② 문단모양: 줄 간격 160%, (문단 첫째 줄) 들여쓰기 10pt
   4. 4) 인용문
      1. ① 글자모양: 글꼴 함초롱바탕, 크기 9pt, 장평 95%, 자간 -5
      2. ② 문단모양: 줄 간격 140%, 왼쪽여백 20pt, 오른쪽여백 20pt
      3. ③ 인용출처: 인용문 뒤에 칸을 띄지 않고 괄호를 치고 출처를 적는다. 쉼표와 마침표는 괄호 뒤에 찍는다.
         1. (예) “The poet creates [⋯] important social transformations” (O’Connell 2006).
      4. ④ 3줄이 넘는 긴 인용문의 경우 위․ 아래로 본문과 한 줄을 띈다. 인용문과 본문 사이, 인용문과 인용문 사이의 줄 간 격은 본문과 같게 한다.
   5. 5) 본문주 및 각주
      1. ① 본문의 주는 내각주만 허용하며 저자명, 출판 연도 및 쪽수 만으로 간략하게 표기한다.
      2. ② 단, 부가적인 설명 등 필요한 경우에는 각주를 사용할 수 있으며, 이 경우 서지사항은 본문 주 양식을 따른다.
      3. ③ 본문 주나 각주에서 서지사항은 모두 저자명, 출판 연도, 쪽수를 표기하되 이때 p.나 pp. 없이 페이지를 나타내는 숫자만을 표기한다. 둘 이상의 서지사항을 표기할 때는 ‘;’로 나눈다.
         1. (예) 본문 주 및 각주의 기본 양식: (Rizzi 1997, 127-128)
            둘 이상의 서지사항: (Franco 1987, 23; Shin 2005, 40) 복수 저자인 경우: (이상희, 정애경 2010; Soares and Lopes 2016).
      4. ④ 각주의 글자모양: 글꼴 함초롱바탕, 크기 8pt, 장평 95%, 자간 -5
      5. ⑤ 각주의 문단모양: 줄 간격 130%
   6. 6) 참고문헌
      1. ① 글자모양: 글꼴 함초롱바탕, 크기 9pt, 장평 95%, 자간 -5
      2. ② 문단모양: 줄 간격 160%, 내어쓰기 30pt
   7. 7) 저자명과 연구 참여 구분 및 소속
      1. ① 저자명: 글꼴 함초롱바탕, 보통, 크기 10pt, 줄 간격 160%, 장평 95%, 자간 -5, 오른쪽정렬
      2. ② 소속: 글꼴 함초롱바탕, 보통, 크기 10pt, 줄 간격 160%, 장평 95%, 자간 -5, 오른쪽정렬
   8. 8) 표
      1. ① 제목: 글꼴 함초롱바탕, 크기 9pt, 장평 95%, 자간 -5, 가운데 정렬, 홑꺾쇠표(예. <표1>) 안에 제시, 표 위에 캡션 달기로 제시.
      2. ② 글자모양: 글꼴 함초롱바탕, 장평 95%, 자간 -5
   9. 9) 그림
      1. ① 제목: 글꼴 함초롱바탕, 크기 9pt, 장평 95%, 자간 -5, 가운데 정렬, 홑꺾쇠표(예. <그림1>) 안에 제시, 그림 아래에 캡션 달기로 제시. 저작권 표시
5. 번호 및 부호
   1. 1) 번호
      1. ① 장제목 번호: 1, 2, … (글자모양은 위의 “1) 제목” 참조)
      2. ② 절제목 번호: 1.1., 1.2., … (상동)
      3. ③ 세부제목 번호: 1.1.2., 1.1.3., … (상동)
   2. 2) 부호
      본문 작성할 때 표나 그래프, 기타 기호를 사용할 때에는 다음과 같은 부호 표기방법을 따르도록 한다.
      1. ① 겹낫표『』: 단행본의 책명, 학술지명
         1. (예)『보헤미아의 빛』,『스페인어문학』
      2. ② 홑낫표 ｢ ｣: 논문 제목, 시 제목, 단편소설 제목
         1. (예) ｢라틴아메리카 혼종문화의 초국가적 맥락｣, ｢바벨의 도서관｣
      3. ③ 겹꺾쇠 《 》: 일간지, 잡지, 영화, 연극 등의 제목
         1. (예) 《라나시온》, 《크리시스》, 《모터사이클다이어리》
      4. ④ 홑꺾쇠 〈 〉: 표와 그림의 제목을 표기할 때. 표의 제목은 표 위에, 그림의 제목은 그림 아래에 표기하도록 한다.
         1. (예) 〈표 1〉, 〈그림 1〉
      5. ⑤ 본문 중 인용 부분: “…”
      6. ⑥ 인용 속의 인용 또는 강조: ‘…’
      7. ⑦ 인용 시 필자의 중략: […]
6. 원어를 병기할 경우 소괄호로 묶는다. 단, 저서, 단행본, 논문 등 의 제목일 경우에는 참고문헌의 기입방식을 기본 형태로 따르되 괄호로 묶지 않는다. 그리고 한 번 표기한 원어라도 필요할 경우 에는 다시 병기할 수 있다.
   (예) 행동주의(Conductismo),『침묵의 시간 Tiempo de silencio』
7. 논문초록은 반드시 영문과 논문작성어로 각각 작성해야 하며, 저자명(연도), 제목, 본 학술지명을 차례로 명기하고 초록 본문이 시작되게 한다. 초록의 분량은 가급적 1쪽을 넘지 않게 하며, 국문논문은 영문/국문초록, 스페인어(포르투갈어)논문은 영문/스페인어(포르투갈어)초록, 영문논문은 영문/한국어(스페인어 혹은 포르투갈어)초록을 작성한다. 영문 저자명은 성,(쉼표) 이름으로 표기한다.
8. 주제어(Key Words)는 영문초록 다음에 논문의 핵심어를 작은 범주에서 큰 범주로 영어로 작성하고, 한글초록 다음에는 한글로 작성한다. 영어 주제어의 경우 첫 글자는 대문자로 쓴다.
   1. (예) Key Words: Hybrid Language Teaching and Learning/ Redesigned Format/ Flipped Learning
      주제어: 하이브리드 외국어 교수 학습/ 수업 재설계 포맷/ 거꾸로 학습
9. 논문제목은 되도록 두 줄을 넘지 않도록 한다. 부제는 쌍점(:)을 찍고 한 칸 띈 후 적는다. 연구비 수혜를 받은 논문은 제목 옆에 * 표시를 하고 각주 하단에 연구비 수혜 내용을 밝힌다.
10. 논문제목 아래에 저자명을 명기하되 소속기관명을 함께 명기해야 한다. 저자명 옆에 위첨자 모양을 붙이고 각주 하단에 저자의 직위 및 이메일 주소를 명기한다. 직위는 (초빙, 외래)교수, 강사, (석사, 박사) 대학원생 등으로 구체화하여야 한다. 단독 연구 논문이면 저자명과 소속 및 직위를 다음과 같이 작성한다.
    1. (예) 홍길동*
       ○○대학교
       (각주란) * OO대학교 OO학과 초빙교수(ooo@korea.ac.kr, 단독저자)
11. 공동 연구 논문이면, 연구책임자명(제1저자)를 맨 앞에 작성하고 나머지 저자들은 연구의 기여도나 가나다순(원어는 알파벳순)으로 명기하며 교신저자는 마지막에 표기한다. 각각의 저자명 옆에 윗첨자 모양을 붙이고 각주 하단에 기여도와 이메일 주소를 명기한다. 기여도는 제1저자, 교신저자, 공동저자 등으로 구체화하여야 하며 기여도에 따라 논문의 저자 순서를 결정한다.
    1. (예) 홍길동*, 박철수**, 김영희***
       ○○대학교·XX대학교·XX대학교
       (각주란) * OO대학교 OO학과 강사(ooo@korea.ac.kr, 제1저자)
       ** XX대학교 XX학과 박사대학원생(ooo@abc.ac.kr, 공동저자)
       *** XX대학교 XX학과 교수(xxx@abc.ac.kr, 교신저자)
12. 참고문헌
    1. 1) 한글로 된 문헌들을 가나다순으로 먼저 배열하며 다수의 저자명은 쉼표(,)로 구분한다. 외국어 저자명은 알파벳순으로 배열하며 성뿐만 아니라 이름도 약어가 아닌 full name으로 표기하며, 다수의 저자명은 쉼표로 열거하고 마지막에 and (혹은 y)로 표기한다. 다수의 외국어 저자명을 열거하는 경우 두 번째 저자부터는 이름-성 순서로 표기한다.
    2. 2) 동일저자의 여러 저작이 포함될 경우 오래된 연대순으로 배열하며 처음에만 이름을 적고 두 번째부터는             (길이 8spaces)로 표기한다.
    3. 3) 단행본은 저자(연도), 도서명(역자명 옮김), 출판사 소재지: 출판사 순으로 작성한다. 도서명은 한국어 단행본(학술지 포함) 『 』로, 외국어 단행본(학술지 포함)은 이탤릭체를 사용한다. 도서명과 부제를 병기할 경우 쌍점(:)으로 나누어 작성한다. 영어 단행본(학술지 포함)의 경우 주요 단어의 첫 글자는 모두 대문자로 시작하고, 스페인어 단행본(학술지 포함)의 경우 첫 번째 단어의 첫 글자만 대문자로 시작한다. 구체적인 표기방식은 다음과 같다.
       1. (예) 안영옥(2005), 『스페인문화의 이해』, 서울: 고려대학교 출판부.
          존 H. 엘리엇(2000), 『스페인 제국사 1469-1716』(김원중 옮김), 서울: 까치.
          Fletcher, Angus(1964), Allegory: The Theory of a Symbolic Mode, Ithaca and London: Cornell University Press.
          Franco, Jean(1987), Historia de la literatura hispanoamericana, Barcelona: Ariel.
    4. 4) 학술지 게재 논문은 저자(연도), 논문명, 학술지명, 권(호), 페이지 순으로 작성하며, 한글 논문의 경우는 ｢ ｣로 표시하고, 외국어 논문은 “ ”로 표시한다.
       1. 조민현(2005), ｢고야의 그림을 통해 본『침묵의 시간 Tiempo de silencio』｣,『스페인어문학』, 36, 249-266.
          Throne, Steven L., Rebecca W. Black, and Julie M. Sykes(2009), “Second Language Use, Socialization, and Learning in Internet Interest Communities and Online Gaming”, Modern Language Journal, 93, 802-821.
    5. 5) 단행본에 삽입된 논문의 표기는 저자(연도), 논문명, 편저자명(편/ed(s).), 역자명(옮김/trans.), 단행본 제목, 출판사 소재지: 출판사, 페이지 순으로 작성한다.
       1. (예) 선우건(2003), ｢교육과 정책: 사적추이와 개혁정책을 중심으로｣, 김우택(편), 『라틴아메리카의 역사와 문화』, 서울: 소화, 713-767.
          Gutiérrez Ordóñez, Salvador(1999), “Los dativos”, I. Bosque y V. Demonte(eds.), GDLE, 2, Madrid: Espasa, 1855-1930.
    6. 6) 학술대회 발표논문은 저자(연도), 논문명, 학술대회 자료명, (가능한 경우, 날짜, 개최지), 페이지 순으로 작성한다.
       1. (예) 이상희, 정애경(2010), ｢스마트폰을 활용한 이러닝 콘텐츠 교수학습 운영에 관한 연구｣, 『대한전자공학회 추계학술대회』, 593-594.
          Soares, Filomena and Ana Paula Lopes(2016), “Teaching mathematics using massive open online courses”, Proceedings of 10th International Technology, Education and Development Conference, 7th-9th March 2016, Valencia, Spain, 2635-2641.
    7. 7) 학위논문은 저자(연도), 학위 논문명, 박사(석사)학위 논문, 대학교명 순으로 작성한다.
       1. (예) 박성현(1996), 『한국어 말차례체계와 화제』, 박사학위논문, 서울대학교.
          Shin, Taeshig(2005), Sintaxis diacrónica y sintáctica de la colocación en los pronombres clíticos de objeto en el Español Medieval, Tesis doctoral, Universidad Autónoma Metropolitana.
    8. 8) 인터넷 자료는 저자(연도), 기사명, 인터넷주소, 검색날짜 순으로 명기한다. 저자와 연도를 명기하기 어려운 경우 사이트주소를 기재한다.
       1. (예) 국립국어원, 표준국어대사전, https://stdict.korean.go.kr/main/main.do (검색일: 2019.12.01.)
          Rama, Claudio(2007), “La transformación de las industrias culturales en industrias educativas con la digitalización”, http://www.virtualeduca.org/idve/3/articulo.htm (검색일: 2019.12.01.)
          UCLA Spanish Courses https://www.spanport.ucla. edu/academics/undergraduate/languages-offered/spanish/ (fecha de consulta: 30 de octubre de 2019

논문작성의 보기