연구교류활동

글보기
제목[2012.06.27] 국제학술대회: The 2nd International Conference on Korean Studies in Spain2012-07-11 17:15:31
작성자
첨부파일embajador-corea-entrevista-dos--644x362.jpg (26.2KB)


지난 6월27일 고려대학교 스페인라틴아메리카 연구소가 주관하여 Universidad Complutense 한국학연구소(Centro Espanol de Investigaciones Coreanas)와 함께 스페인 마드리드에 소재한 한국문화원에서 개최한 "The 2nd International Conference on Korean Studies in Spain(제2회 한국학 국제학술대회)"에 관한 기사가 스페인 ABC에 오대성 주스페인 한국대사의 인터뷰 기사와 함께 게재 되었습니다

http://www.abc.es/20120627/internacional/abci-entrevista-embajador-corea-inversion-201206261936.html

En un momento en el que la difícil situación económica parece desaconsejar las aventuras empresariales en el exterior, el embajador de Corea del Sur en España, Oh Dae-sung (58 años), cree que «para España es fundamental fortalecer la relación económica con Asia para superar la crisis». «Ambos países deben formar una asociación estratégica», opina Oh, que anima a las empresas españolas a «profundizar en su internacionalización».

El representante diplomático, que asiste este miércoles al acto de constitución de la Cámara de Comercio España-Corea -de la que es presidente honorario, junto con el exministro Josep Piqué-, anima a hacer negocio en su país y a sacar partido al Acuerdo de Libre Comercio con la Unión Europea que entró en vigor en julio del pasado año. «Los empresarios españoles exageran el riesgo que supone la amenaza de Corea del Norte», asegura.

Casado y con tres hijas, embajador en España desde marzo de 2010, Oh considera que Corea del Norte «debe abrirse para sobrevivir». «La relación [con Pyongyang] está atascada, hay pocos movimientos». «Si ellos nos atacan otra vez [en referencia al bombardeo, hace un año y medio, sobre la isla de Yeonpyeong que causó dos muertos], estamos listos para contraatacar», sentencia.

— Habla usted de «distancia psicológica» como uno de los mayores obstáculos en la cooperación entre Corea del Sur y España. ¿A qué se refiere y cómo puede superarse?

— España y Corea tienen una excelentes relaciones políticas y sociales, pero las relaciones comerciales tienen todavía mucho espacio para la mejora. En mis viajes por España he aprendido que el principal escollo es el desconocimiento sobre la realidad de mi país. Muchos empresarios españoles, que han realizado apuestas arriesgadas en otros mercados, recelan de Corea por falta de conocimiento. En realidad, invertir en Corea es más seguro que hacerlo en muchos de los países donde España invierte y arriesga. Los empresarios españoles valoran el riesgo generado por Corea del Norte de una manera mucho más exagerada del que realmente es.

— ¿Qué fortalezas cree que España debe hacer valer para intentar salir de la crisis? ¿Qué ámbitos representan oportunidades de trabajo conjunto entre Corea y España?

— Para España es fundamental fortalecer la relación económica con Asia. Eso permitirá que muchas empresas e industrias españolas profundicen en su internacionalización, haciendo al país más competitivo. En Corea nos interesa especialmente su experiencia en energías renovables o en contenidos digitales, donde podemos encontrar bases para una alianza estratégica entre ambos países.

— El éxito del sistema educativo [con excelentes resultados en evaluaciones internacionalescomo el informe PISA] y la inversión en I+D [el 3% del PIB, quinta en gasto a nivel mundial]es sin duda, un factor clave a la hora de entender el desarrollo económico y social de su país. ¿Cree que ese modelo es exportable a España?

— La pasión del pueblo coreano por la educación es extraordinaria. Las familias invierten mucho en la educación de sus hijos, y al mismo tiempo exigen muy buenos resultados. Se ha logrado que el sistema educativo sea muy eficaz y los profesores se encuentran entre los profesionales mejor pagados. También se ha invertido mucho en permitir a los estudiantes coreanos estudiar fuera, en EE.UU., China o Europa. Los buenos resultados de las evaluaciones internacionales son fruto de esta realidad, pero también debemos señalar que los jóvenes están sometidos a una gran presión social por conseguir resultados tangibles. En cuanto a la investigación, pensamos que debe ser un esfuerzo compartido, entre el Estado y las empresas, y ha dado grandes resultados en nuestro país.

— La tensión con Corea del Norte parece haberse relajado en los últimos meses, pero ambos países siguen manteniendo una difícil relación. ¿Cómo reaccionaría Seúl en caso de producirse un nuevo ataque por parte de Pyongyang [como el de diciembre de 2010 contra la isla surcoreana de Yeonpyeong]? ¿Qué papel juega España?

— Las amenazas norcoreanas no funcionan, no sirven. Si ellos nos atacan otra vez, estamos preparados para contraatacar. La relación está atascada, hay pocos movimientos. En Corea del Norte no existe la libertad, y deben abrirse para sobrevivir. Por ejemplo, en la zona franca entre ambos países, empresas surcoreanas dan empleo a más de 50.000 trabajadores del Norte. España brinda su apoyo a la paz y estabilidad de una península coreana libre de armas nucleares, presentando acusaciones contundentes a las provocaciones norcoreanas como el ataque a la corbeta «Cheonan» y el bombardeo a Yeonpyeong. El papel de la comunidad internacional y, especialmente, de España es determinante.




Tras el éxito del primer Seminario Internacional de Estudios Coreanos, organizado en 2008, el Centro de Investigaciones Coreanas y el Instituto de Estudios Coreanos de la Universidad de Corea, en colaboración con la Embajada y el Centro Cultural Coreano, celebra este miércoles la segunda edición, que abordará temas de economía, política y arte. «Volcamos todos nuestros esfuerzos en dar a conocer y seguir promoviendo la cultura coreana en España», explica el embajador Oh, que destaca el «gran éxito de acogida» que ha tenido el centro cultural -situado en Paseo de la Castellana,15, y que acoge el Seminario- desde su apertura en julio de 2011.
댓글

(자동등록방지 숫자를 입력해 주세요)